2014年11月22日，站长沈晟在射手网的首页写上了“断·舍·离”，“射手网陪着我度过15年了。我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的樊篱，了解世界上不同的文化。如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。但是，需要射手网的时代已经走开了。因此，今天，射手网正式关闭。”
射手网始建于2000年，从2001年年开始提供字幕下载，2002年开始自主原创翻译，2009年推出射手播放器软件，至2014年射手网alexa排名达到8000多位，估计日访问量高达20万以上。2014年11月22日正式关闭。
与此同时，知名网站人人影视也宣布“网站正在清理内容”，这个由一群加拿大留学生创建的网站已经走过10年的历程。
有分析称，这次大规模字幕组关站风波，应该来缘于10月27日美国电影协会公布的一份全球范围内的音像盗版调查报告，报告中点名提到了人人影视网站的版权问题。
尽管在各字幕组网站的论坛和字幕的显眼位置都打上了“字幕组由网络爱好者自发组成，不以盈利为目的，加入仅凭个人兴趣爱好，没有任何金钱实质回报”的重要声明，但依然被当成了盗版的源头。
从翻译，到字幕制作、视频压缩、电影电视剧传播等等，已经形成了一个价值巨大的“产业链”，甚至一些大型视频和门户网站都在使用人人影视和射手网的字幕。
国家从多年前就开始对试听服务的网站进行清理，从BT网站的打击到字幕组网站的关停，都显示了国家对版权维护的决心。加之广电总局即将出台新的境外剧管理政策，新政策将对视频网站引进境外剧实行更严格的限制。
或许对更多网友来说，轻松从网络获取免费海外电视剧和电影的时代会越来越远，每周追美剧的生活也会随之变得不太一样了。或许真的和沈晟说的那样：需要射手网的时代已经走开了。那么我们该走向一个什么样的新字幕时代呢？