据消息灵通人士透露，金山公司将于6月15日推出词霸和快译的新版本，产品定名为金山词霸2005及金山快译2005。

　　据悉金山词霸2005采用了全新第三代查词引擎，极大的改善了取词性能。同时，内含的洋话连篇视频词库，及美国大学名录、货币单位、常用电话号码、元素符号表、男女英文名字等29种常备资料，更是大幅提升了产品的性价比。

　　在防盗版方面，新产品首次采用了网上激活的方式。采用此种激活方式后，对同时使用人数及多次安装是否有限制，目前还不得而知。

　　金山词霸2005/金山快译2005在前一代产品的基础上，全新增补、修订达数千处，由此可以感到金山公司对此次新品发布的重视程度可见一斑。因金山词霸2005/金山快译2005还未进入封盘测试阶段，我们无法获得更多的资料。但据金山公司以往惯例，词霸/快译2005的价格不会明显高于前一代产品。同时笔者猜测，用户应该能于6月初，在卓越网提前预定到两款产品。