OS X Mavericks 中内置了系统级的英汉词典，这对于国内 Mac 用户来说完全算得上是一大福利。不过目前只有开发者能够享用 OS X Mavericks，普通用户也想在 Mountain Lion 中使用怎么办呢？按照下面的步骤即可：
1、下载词典文件，并将其解压；
2、将解压后的文件拖入 /Library/Dictionaries 目录(可以在 Finder 中按快捷键 command+shift+g 进入这个目录)；
3、在弹出的对话框中点击『鉴定』，然后输入登录密码；
4、打开『词典』应用，在偏好设置中勾选 Oxford Chinese Dictionary(简体中文-英文)。