12月7日，谷歌有望宣布一个载有第一版Chrome操作系统的便携电脑发行。与此同时，Google正带着Android大力前行。Google真的需要两个操作系统吗？这里发生着什么？
以下便是Google的现状。是的，Android和Chrome OS都是基于Linux的操作系统。并且，在应用层，都没使用为GNOME或KDE桌面以及它们的应用所采用了的流行的Linux桌面应用编程接口（API）。
他们还都使用着同一个使之更为安全的技术。其中最重要的一个环节是沙盒技术。沙盒技术这里指，任何Chrome或Android应用都只能拥有刚刚好能完成其本职工作的系统访问权限。
以上这些都撇开之后，二者的外形和行为方式就很不相同了。以下是它们主要的差异点：
1) Android是用于手机和平板电脑的；Chrome OS是用于上网本的
Google一开始就说，“Google Chrome OS是创造给把他们大部分时间花在网上的人们，并被设计用来驱动从小小上网本直到完整桌面系统之间所有类型的计算机的。”Google对此再没有过过多的信息。
Google在放出其Chrome测试版时也是从容不迫的。现在Chrome OS要揭晓了，我们便知Google“桌面”操作系统将要问世了；而Android只是给智能手机和平板电脑用的。
Android界面主要是为触摸屏而设计的。Google Chrome OS外形和行为就像Chrome Web浏览器一样。
2) Chrome OS运行不了Linux桌面或Android的应用
我给“桌面”一词加引号，是有充足理由的。虽然Chrome OS会像一个桌面操作系统一样被使用，但它不是一个传统的胖客户端桌面，像Windows，或像Mint等Linux桌面。相反，它所有的“应用程序”都将是基于云的。要理解我所说的，就请看Chrome浏览器和Google Apps吧。你其实已经看到了Google Chrome OS剪影。
Chrome OS将会有足够的应用，部分原因是Ubuntu支持了其浏览器和网络应用。你也很可能可以运行传统的桌面应用程序，通过使用叫作“Chromoting”（远程Chrome）的远客户端计算技术。
而对于Android应用程序，因为所有这些应用都是基于Java并依赖于Dalvik虚拟机的，我不认为它们可以在Chrome OS上运行。
3) Chrome OS会持续不断地更新
就像Chrome浏览器一样，Chrome OS会如愿不断地打补丁与被提升。这不同于修复漏洞的补丁或为服务包加上的新特性，Chrome OS，不论好还是不好，都会不断地更新，发展。Chrome OS下，你应用软件的版本始终会是最新的。
理解它仍然存在问题？不过不要太着急了。在接下来的几天里，我们会有机会亲见Chrome OS，看看它是如何不同于Android和其他桌面操作系统的。
英文原文：http://www.zdnet.com/blog/open-source/the-three-differences-between-chrome-os-and-android/7924