2008年的全球性经济危机让很多白领都深感压力，最近在网上流行着一条“牛年拜年别乱拜，今年拜年有忌语”的短信，是09年拜年禁忌说的几个词语：
财源广进（裁员广尽）
财源滚滚（裁员滚滚）
心想事成（薪饷四成）
招财进宝（遭裁禁饱）
万事如意（万市如忆）
大家都怕生意不好，都怕裁员。但是下面这个词却在2009年火得不得了！那就是：
牛转乾坤（扭转乾坤）
网友观点各异，有网友说，“汉语中好多都是谐音，哪能个个都考虑到，只要是真心祝福，相信大家一定不会误解的，反正我不会介意。”也有些网友认为，拜年就是要讨个吉利，最好别让人家误解，可以用牛转乾坤（扭转乾坤）等来代替。
对此，福州大学人文学院社会学系老师钟伯清认为，这种短信的流行，折射的是在全球金融危机下人们一种自我的调侃，大家可千万别真当回事。